春風吐綠,草木萌初。3月22日下午,我校開展了以“攜手同行,點亮希望”為主題的慈善義賣活動,秉持著“積小善,成大愛”的義賣理念,恰逢春季,散播溫暖。
On the afternoon of March 22nd, NTFLS held a charity sale with the theme of “Forward Together and Light up the Hope”. We adhered to the concept of "accumulating small kindness into great love" and spread the warmth.
活動伊始,各小組有序地布置著自己的攤位,并結合自己的“店鋪”特色設計出了精美的海報和宣傳標語,他們精心裝扮著自己的“小店鋪”,書籍、玩偶、手辦、花卉綠植,還有我們學校的周邊好物,一樣樣精美的物品被陳列出?,F場最受歡迎的還要屬各類美食,同學們盡情展現自己的優秀廚藝,現做現賣的意面、奶茶、壽司、水果撈等讓人看得食欲大增。
一個個醒目的招牌,一聲聲賣力的叫喚,此時同學們都化身為經驗豐富的售貨員,努力推銷商品,整個義賣現場熱鬧非凡。
為了多籌集一些愛心善款,各小組同學設計了許多別出心裁的新奇點子,下象棋、“彈唱賣藝”,心靈手巧的女生們則化身花店小姐姐,耐心地給“顧客”搭配包裝花束,細致且專業的營業態度吸引了很多客流。
In order to attract more customers and raise more money for charity, the students all worked hard to introduce and promote their goods, and the whole bazaar was very lively. Some students came up with a lot of novel ideas, such as playing chess, playing guitar and singing. The girls became florists, who patiently match and pack bouquets for "customers", and their meticulous and professional attitude attracts many customers.
在每個班級每個小組的賣力推銷下,短短兩個小時內,各個攤位的義賣物品幾乎被一掃而空,每個人都積極奉獻著自己分外強烈的愛心。
With the hard work of each group, all the goods in the charity sale were almost wiped out within two hours. Everyone was actively dedicated to their strong love.
此次義賣活動的所有善款我們將全數捐贈予南通特殊教育學校。通過此活動,我們幫助他人也快樂自己。我校會將這份愛和真情一直傳承下去。
All the proceeds from the charity sale will be donated to Nantong Special Education Center. Through this activity, we learn to offer help, forward together and light up the hope. We will continue to pass on the love and hope in the future.